• Traduttrice freelance dall’inglese all’italiano, laureata in Scienze motorie con specializzazione in Marketing

• Socia ordinaria AITI (Associazione Italiana Interpreti e Traduttori)

• Proz.com PRO Certified Member

Altri dettagli?

• Contenuti tecnici, scientifici e creativi per il settore sportivo (equipaggiamento e attrezzature, wearable, app, ricerche e pubblicazioni, politiche sostenibili, campagne promozionali)

• Contenuti non specialistici per il settore medico e il marketing in generale

Tra i partner con cui collaboro e ho collaborato ci sono agenzie di traduzione internazionali (come RWS, Transperfect, STAR7, Wordbank, PTI Global), app e specialisti del fitness e del benessere (tra cui Oura Health Ldt, Fresha SV Ldt, FizzUp, Flo Health) e case editrici specializzate (Macro Edizioni).

• Volontariato: collaboro ogni volta che posso con TWB (Translators Without Borders) e ho appena aderito al programma ProZ Pro Bono. Partecipo e cerco di dare il mio contributo a varie iniziative e movimenti impegnati a favore della giustizia climatica, sociale ed economica.

Vuoi saperne di più?

Sono la persona che cercavi?