Skip to content

About me
Meet Your Translator

Who I am

English to Italian Freelance Translator, specialising in sport and wellbeing

Graduated in Sports Science (with Marketing specialisation)

Member of the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI)

Proz.com PRO Certified Member

Want to know more?

How I can help you

Technical, scientific, and creative content for the sports industry (gear and equipment, wearables, apps, research and publications, sustainable policies, advertising campaigns)

Marketing and non-specialist content for the medical industry

Since 2014 I have been helping companies in the sports and fitness world by using my skills and knowledge of sports science and marketing along with my professional experience in this industry.

Past and present clients:

International translation agencies (including: RWS, Transperfect, STAR7, Wordbank, PTI Global)

Brands in the wellbeing and fitness app sectors (including Oura Health Ldt, Fresha SV Ldt, FizzUp, Flo Health)

Specialist publishing houses (such as Macro Edizioni)

Voluntary work: I work as a volunteer translator for TWB (Translators Without Borders) and I just joined the Proz Pro Bono Program. Whenever I can, I try to contribute to promoting climate, social, and economic justice.

Would you like to find out more?

Ready to work together?

Collaborations